Translate

2013年11月17日 星期日

跑吧 大桥

以前只跑100米的我,今天竟然跑10公里!
短跑是我的强项,长跑是我的死穴。

许多槟岛人在中学时期已参加槟威大桥马拉松赛,而今天才是我的第一次。
在没有伴的情况下,独自报名参加,再独自赴赛,独自完成。
The biggest challenge of this race is not about the aloneness throughout the long distance, but it is about the courage to step forward with determination.
If one afraid or fails to step forward, he/she will never start the race and enjoy the journey.
第一次的战绩。

Finisher Medal.

这样的时间对许多人来说是很普通的成绩,但是懂我的人都知道这一切来得不易。
It may be an easy achievement for any one, but some people have to put much effort to get it.
早在六年前就开始的故事,让许多身边的人反对我运动。
很多人费尽了口舌唆使我接受手术,可是我坚决的立场让大家束手无策。
在享受生活的同时,我一直增强着身体承担的负荷。
也因为这样,才有今天的伊涵。
There will be miracles when you believe.

The challenge since year 2007.

After waiting for years, I have finally complete one of the subject in my to-do list: participating Penang Bridge International Marathon (10km category) with qualified timing.

每次参与运动活动后,脑子里总会不自觉得浮现moral of the story,而“坚强的信念”就是我今天得到的启发。

山有山的高度,水有水的深度,沒必要攀比,每個人都有自己的長處;
風有風的自由,雲有雲的溫柔,沒必要模仿,每個人都有自己的個性。
你認為快樂的,就去尋找;
你認為值得的,就去守候;
你認為幸福的,就去珍惜。
依心而行,無憾今生。
人生1條路:走自己的路。
人生2件寶:身體好、心情好。
人生有4苦:看不透、捨不得、輸不起、放不下。
人生5句話:再難也要堅持,再好也要淡泊,再差也要自信,再多也要節省,再冷也要熱情。
人生6財富:身體、知識、夢想、信念、自信、骨氣。

2013年2月12日 星期二

野薔薇

隻身一人在外頭升學了一段日子,除了家人的無奈,就只有無言和反對聲浪。


在工藝學院的這段日子,所經歷的一切並不如朋友們在大學先修班、大學預備班、學院的求學生涯般“困苦”。

小時後,我曾聽說:人比人,氣死人。

凡事何必做比較...
求學過程長短,有何差?只差早晚出社會打工,做債奴。
種族比例懸殊,有何差?只差溝通語言不相同。
國英華語教學,有何差?只差媒介語因校而異。

工藝學院生並非“ 背多分 ”。工藝學院生並非一般的學生。
工藝學院生講求不是文憑,而是專業。
論文憑,工藝學院的diploma文憑不遜於大學先修班、預備班。
論專業,大學先修班、預備班都得靠邊站。

我常說,求學為的不該只是文憑。
大學先修班、預備班不包送大學的科系如你所願。
倘若所得的科係不如所願,換來的只有失望、無奈。

三年的工藝學院生活換來的不只是一張diploma文憑。

工藝學院生因學生為主的教學制度而獨立。
工藝學院生在實習期間更早、更深入、更全面的了解本生的行業。
工藝學院生畢業後是半專業人士。
工藝學院生有機會提早申請專業文憑。
大學時期transfer credit是工藝學院生的好處。

2013年度威省工藝學院學生會。






  • 在多元種族的工藝學院生涯,雖然華人的比例佔少數,只要放下偏見、敞開胸懷,還是可以創出一片天。